Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne. Psaumes 130, 4
Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne. Psaumes 130, 4 Commentaires de la Bible Annotée interlinéaire.
Car le pardon… Les traductions remplacent ce car par un mais, qui, au premier abord, se comprend plus facilement. Cependant, la traduction littérale donne à ce verset et au psaume entier une portée plus grande. Qui subsistera ? Demande le psalmiste, car le pardon aurait dû être suivi de la crainte de pécher de nouveau, et cela n’a pas été le cas. Continuer à ne pas craindre de pécher, après avoir passé par le pardon, c’est le chemin de la perdition.
C’est avec cette pensée angoissante que se termine la première partie du psaume. La seconde partie nous fait assister à la lutte et au triomphe de la foi du psalmiste, qui attend d’une intervention directe de l’Éternel lui-même une rédemption plus complète encore que ce pardon dont Israël use et abuse à sa propre condamnation.
N’hésitez pas à télécharger l’application gratuite Bible.audio dans votre téléphone